1 00:00:01,040 --> 00:00:05,960 Ik praat al zes uur tegen je, en ik zou hier waarschijnlijk kunnen staan en praten 2 00:00:05,960 --> 00:00:11,560 nog zes minuten naar je, maar ik kijk naar jou, en ik zie dat je mager en gemeen bent, 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,420 en hongerig om die verkoop te doen. 4 00:00:13,760 --> 00:00:15,260 Wat ga je doen? 5 00:00:15,580 --> 00:00:17,240 Verkopen! Wat ga je verkopen? 6 00:00:17,640 --> 00:00:19,240 Trinidad! Catriona. 7 00:00:19,600 --> 00:00:22,720 Je drinkt een kopje thee. De contract ligt op tafel. De koper zegt: 8 00:00:22,840 --> 00:00:24,820 Ik zal het aan mijn man moeten vragen. Wat zijn ga je doen? 9 00:00:25,060 --> 00:00:28,940 Sal! McAteer, je hebt er een paar bieren. De brochure ligt op de bar. 10 00:00:29,160 --> 00:00:32,060 De koper zegt: ik zal het aan mijn bank moeten vragen beheerder. Wat ga je doen? 11 00:00:32,299 --> 00:00:36,100 Sal! Webster, jij staat bij de deur. De koper schudt haar hoofd. Zij is 12 00:00:36,100 --> 00:00:36,939 niet geïnteresseerd. 13 00:00:36,940 --> 00:00:37,940 Wat ga je doen? 14 00:00:38,080 --> 00:00:42,100 Sal! Lavery, de koper belt de politie. Hij laat je arresteren. Ze hebben je 15 00:00:42,100 --> 00:00:42,739 in de auto. 16 00:00:42,740 --> 00:00:43,800 Wat ga je doen? 17 00:00:44,080 --> 00:00:46,300 Sal! Wat ga je doen? Sal! 18 00:00:46,620 --> 00:00:48,580 Wat ga je doen? Sal! 19 00:00:49,540 --> 00:00:50,540 Cel! Cel! 20 00:00:50,700 --> 00:00:51,720 Cel! Cel! 21 00:00:52,100 --> 00:00:52,919 Cel! Cel! 22 00:00:52,920 --> 00:00:56,380 Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! 23 00:00:56,380 --> 00:00:57,420 Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! 24 00:00:57,420 --> 00:00:57,420 Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! 25 00:00:57,420 --> 00:00:57,480 Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! 26 00:00:57,480 --> 00:00:57,760 Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! 27 00:00:57,760 --> 00:00:57,760 Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! 28 00:00:57,760 --> 00:00:57,820 Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! 29 00:00:57,820 --> 00:00:58,799 Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! 30 00:00:58,800 --> 00:00:59,820 Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! Cel! 31 00:01:00,760 --> 00:01:01,760 Cel! 32 00:01:02,860 --> 00:01:03,860 Cel! 33 00:01:08,020 --> 00:01:09,020 Cel! 34 00:01:34,640 --> 00:01:38,320 Nou, dat kun je aan de geven doe alsof, maar geef me geld. 35 00:01:39,240 --> 00:01:40,660 Dat is wat ik wil. 36 00:01:40,860 --> 00:01:41,860 Dat is wat ik wil. 37 00:01:42,460 --> 00:01:45,780 Dat is wat ik wil. Dat is wat ik wil. 38 00:01:47,920 --> 00:01:50,420 Dat is wat ik wil. Dat is wat ik wil. 39 00:01:50,740 --> 00:01:52,180 Je moet eten. 40 00:01:52,440 --> 00:01:53,440 Ik ben een broodje. 41 00:01:55,480 --> 00:01:56,480 Bedankt. 42 00:02:04,170 --> 00:02:05,590 Dat was geld, dat is wat ik wil. 43 00:02:05,790 --> 00:02:08,270 Ze kunnen je niet horen, Campbell. Van manier terug in 1959. 44 00:02:08,850 --> 00:02:12,310 Ze kunnen je nog steeds niet horen. En dit is het Campbell Bain, de Bain van je leven. 45 00:02:12,510 --> 00:02:15,690 Campbell. Eggly, ik ben geestesziek persoon. Als ik nog harder schreeuw, zal ik dat doen 46 00:02:15,690 --> 00:02:16,690 in bedwang gehouden en verdoofd. 47 00:02:16,870 --> 00:02:17,870 De voeder, Campbell. 48 00:02:20,850 --> 00:02:21,850 Dat heb ik nodig. 49 00:02:23,110 --> 00:02:24,810 Oké, Campbell, we proberen het nog een keer. 50 00:02:44,840 --> 00:02:48,220 Je verpest de moorden als je hem onder druk zet zo. Eerlijke gok. Ik had het bijna 51 00:02:48,220 --> 00:02:49,280 precies op dat moment, nietwaar? 52 00:02:50,480 --> 00:02:51,480 Nou ja. 53 00:02:51,520 --> 00:02:53,540 De stroper is jachtopziener geworden, hè? 54 00:02:54,020 --> 00:02:55,100 Waar heb je de jas vandaan? 55 00:02:56,380 --> 00:02:58,280 Van, eh, dokter Braley. 56 00:02:58,860 --> 00:03:01,540 Je ziet er zo ontzettend knap uit, dus jij doen. Heb je alles gekregen wat je nodig had? 57 00:03:02,020 --> 00:03:06,080 Bijna. Dat kost maar 50 cent. Ik zal strippen het voor de vermogenstransistoren. 58 00:03:07,280 --> 00:03:11,220 Weet je zeker dat je hem op dat bureau vertrouwt? Eerlijke gok. Dit bureau en ik staan aan 59 00:03:11,220 --> 00:03:12,220 intieme termen. 60 00:03:12,670 --> 00:03:14,250 Dit bureau en ik zijn praktisch verloofd. 61 00:03:14,710 --> 00:03:17,490 We doen onze eerste show samen morgenavond. Ik ken de Mora 62 00:03:17,490 --> 00:03:20,750 Campbell. Maar ik sta bij de drempel van een van de belangrijkste 63 00:03:20,750 --> 00:03:21,870 momenten uit mijn leven hier. 64 00:03:22,350 --> 00:03:23,370 Geef mij een publiek. 65 00:03:23,790 --> 00:03:29,290 Geef mij gokkers en ik zal leveren, Eddy. Nou, zoiets had ik niet verwacht 66 00:03:29,290 --> 00:03:30,290 menigte. 67 00:03:30,630 --> 00:03:33,770 Dokter, wie van jullie is Eddie McKenna? 68 00:03:34,010 --> 00:03:35,010 Eh, dat ben ik. 69 00:03:35,630 --> 00:03:38,130 Ik ben mevrouw MacDonald, assistente beheerder. 70 00:03:38,550 --> 00:03:39,089 Mevrouw MacDonald. 71 00:03:39,090 --> 00:03:40,090 Noem mij Evelien. 72 00:03:41,230 --> 00:03:43,130 Ik dacht dat ik mijn hoofd naar binnen zou steken en het zou zeggen hallo. 73 00:03:43,770 --> 00:03:44,930 Vraag of je iets nodig hebt. 74 00:03:46,230 --> 00:03:47,230 Ja, dat doen we. 75 00:03:47,750 --> 00:03:48,750 Het spijt me? 76 00:03:48,990 --> 00:03:51,830 We hebben wat afgeschermde driekernige flex nodig. Dit spul is nutteloos. 77 00:03:52,170 --> 00:03:53,810 De piepjes van de dokter komen door in de lucht. 78 00:03:54,130 --> 00:03:55,850 Nou, dat zou mogelijk moeten zijn. 79 00:03:56,110 --> 00:03:57,110 En wat verf. 80 00:03:57,250 --> 00:04:01,330 Deze plek heeft een opknapbeurt nodig, dus doet... Oh, wacht even. Laat mij er maar een maken 81 00:04:01,330 --> 00:04:04,050 lijst. Maar het belangrijkste is het mixen bureau. 82 00:04:04,370 --> 00:04:07,030 Nu, er komt een hoop gekraak aan door op deze faders, en deze twee 83 00:04:07,030 --> 00:04:10,110 hier heb het gehad. Echt. Nu zouden we dat kunnen doen doe er eventueel een paar nieuwe bij 84 00:04:10,110 --> 00:04:13,470 krijg ze nog steeds, maar wat we echt nodig hebben is een nieuw bureau. 85 00:04:13,790 --> 00:04:16,510 Een centimeter of twee zou ons zelfs doen. Mijn goedheid! 86 00:04:16,890 --> 00:04:19,050 Bent u een arts of een ingenieur? 87 00:04:19,990 --> 00:04:20,990 Ik ben een patiënt. 88 00:04:21,890 --> 00:04:22,890 We zijn allemaal patiënten. 89 00:04:23,490 --> 00:04:25,710 Behalve hij, die dat niet is, maar dat wel zou moeten zijn. 90 00:04:25,970 --> 00:04:28,750 Maar maak je geen zorgen, we hebben het zwaar verdoofd en vormen geen gevaar voor de 91 00:04:28,750 --> 00:04:31,390 publiek. Nee, dat is geweldig. 92 00:04:32,690 --> 00:04:33,690 Het betrekken van de patiënten. 93 00:04:34,630 --> 00:04:36,950 Ik zal kijken wat ik met deze lijst kan doen. 94 00:04:37,980 --> 00:04:40,340 Er is een schenkingsfonds dat we kunnen gebruiken aanpak. 95 00:04:40,860 --> 00:04:44,300 Maar het ziekenhuisbestuur zal het wel willen zien enkele cijfers, ben ik bang. 96 00:04:44,950 --> 00:04:49,570 Wat voor cijfers? Ach, het is maar een begroting voorstel, echt. Huidige exploitatiekosten. 97 00:04:50,130 --> 00:04:52,130 Afgewezen kapitaaluitgaven, dat soort dingen ding. 98 00:04:52,390 --> 00:04:56,990 Als u uw boeken up-to-date hebt en Je hebt een aantal schriftelijke schattingen van de 99 00:04:56,990 --> 00:05:03,650 apparatuur die u van plan bent te kopen, u kan... Dat was opgedragen aan de verveelden 100 00:05:03,650 --> 00:05:06,650 en saai bestuur van St Jude's Hospital, dat opgeblazen, gemene lichaam van verwarde mensen 101 00:05:06,650 --> 00:05:07,850 hersenen waar we graag vriendschap mee willen sluiten. 102 00:05:08,450 --> 00:05:10,030 Geef ons gewoon je portie, jongens. 103 00:05:10,530 --> 00:05:11,530 Nou... 104 00:05:14,400 --> 00:05:15,400 Behoorlijk indrukwekkend. 105 00:05:16,360 --> 00:05:19,920 Hoe dan ook, Eddie, ik kom over een tijdje weer langs paar dagen waarop je de kans hebt om te krijgen 106 00:05:19,920 --> 00:05:20,920 enkele figuren bij elkaar. 107 00:05:21,660 --> 00:05:24,940 En bedankt voor de kleine demonstratie, zoals het was. 108 00:05:28,640 --> 00:05:30,520 Goed gedaan, Campbell. 109 00:05:30,760 --> 00:05:32,500 Ik zei toch dat ik het kon als ik een publiek. 110 00:05:32,960 --> 00:05:33,960 Niet dat. 111 00:05:34,540 --> 00:05:35,780 Wat gaat iedereen daarvan vinden? 112 00:05:36,880 --> 00:05:37,880 Ze zullen denken dat ik gek ben. 113 00:05:38,640 --> 00:05:39,640 Ik ben een gek. 114 00:05:40,600 --> 00:05:41,600 Kom op, Eddy. 115 00:05:41,760 --> 00:05:43,380 Laat mij morgen mijn eigen show doen, hè? 116 00:05:50,670 --> 00:05:51,690 Ja, schoonheid! 117 00:05:52,130 --> 00:05:53,290 Morgenavond! 118 00:05:53,630 --> 00:05:56,370 Morgen begint de Campbell Bain-show nacht! 119 00:05:56,890 --> 00:05:59,410 Eet je hart op, Ken Bruce, jij klootzak! 120 00:06:02,190 --> 00:06:03,190 Oh. 121 00:06:04,070 --> 00:06:05,070 Hallo. 122 00:06:05,730 --> 00:06:08,530 Ze zeiden dat ik je hier zou vinden. 123 00:06:10,590 --> 00:06:11,590 Ja. 124 00:06:13,670 --> 00:06:15,190 Nou, hier ben ik. 125 00:06:17,190 --> 00:06:19,090 Jullie allemaal, dit is mijn vader. 126 00:06:20,200 --> 00:06:21,500 Pa, dit is zoveel. 127 00:06:28,900 --> 00:06:29,900 Ga zitten. 128 00:06:33,200 --> 00:06:35,260 Ik zou een kopje thee voor je halen, maar dat doen ze niet duwde ons met ketels. 129 00:06:37,280 --> 00:06:38,640 Je zou jezelf kunnen verbranden. 130 00:06:39,140 --> 00:06:40,820 Ja, allemaal met ze in ons hoofd. 131 00:06:41,380 --> 00:06:42,960 Hoe dan ook, het vereist medische zorg tussenkomst. 132 00:06:44,280 --> 00:06:47,100 Ik heb net uw dokter gesproken, trouwens. 133 00:06:47,520 --> 00:06:48,329 O ja. 134 00:06:48,330 --> 00:06:50,430 Hij heeft mij goed nieuws gebracht, denk ik. 135 00:06:51,210 --> 00:06:53,790 Hij zegt dat ze je eruit laten hier binnenkort. 136 00:06:54,650 --> 00:06:55,830 Volgende week, denkt hij. 137 00:06:56,410 --> 00:06:57,750 Je maakt een grapje, volgende week? 138 00:06:59,190 --> 00:07:00,390 Ja! Ja! 139 00:07:00,830 --> 00:07:02,970 Eindelijk gratis! Eindelijk gratis! 140 00:07:03,870 --> 00:07:07,350 Godzijdank almachtig, ik ben vrij om laatste! 141 00:07:07,910 --> 00:07:13,030 Ja, nou, ik dacht dat ik het even zou komen vragen of je plannen had voor wanneer je 142 00:07:13,030 --> 00:07:13,729 kom naar buiten. 143 00:07:13,730 --> 00:07:14,990 Ja, heel veel. 144 00:07:15,510 --> 00:07:17,090 Enorme drank terwijl ik mijn broek uitsteek. 145 00:07:17,790 --> 00:07:19,430 Vakantie op de Seychellen. 146 00:07:19,690 --> 00:07:23,470 Of Mallorca, ik maak het af. En verlies mijn maagdelijkheid. Ik ben 19. 147 00:07:23,690 --> 00:07:27,710 Ik denk dat ik mijn maagdelijkheid moet verliezen, nietwaar? Luister, stop met je gekke daad. 148 00:07:28,230 --> 00:07:30,370 Je laat me denken dat je moet blijven hier. 149 00:07:35,130 --> 00:07:37,070 Ik had het over jouw toekomst, zoon. 150 00:07:38,790 --> 00:07:40,830 Je hebt je examens niet gehaald, weet je. 151 00:07:41,970 --> 00:07:45,630 Je moeder en ik vroegen ons af of je dat wel zou doen dacht erover om terug te gaan om jouw te doen 152 00:07:45,630 --> 00:07:46,630 examens. 153 00:07:47,590 --> 00:07:51,290 Mag ik zeggen dat dit het eerste was? door mijn hoofd gegaan? Nou, denk er eens over na, 154 00:07:51,330 --> 00:07:52,330 zoon. 155 00:07:52,430 --> 00:07:53,830 Er is een recessie aan de gang. 156 00:07:54,430 --> 00:07:56,970 Niemand krijgt niets voor niets. Jij kwalificaties nodig hebben. 157 00:07:58,510 --> 00:08:02,230 Het is gewoon... Ik weet niet wat ik wil nog doen. 158 00:08:02,450 --> 00:08:04,650 Oh, hou me niet bezig met je gekke praatjes. 159 00:08:05,170 --> 00:08:07,070 We hebben het over een baan. 160 00:08:07,290 --> 00:08:09,610 Ik bedoel, wat jij wilt heeft niets te maken ermee. 161 00:08:09,850 --> 00:08:11,450 Ik zou altijd straatveger kunnen zijn veronderstel. 162 00:08:11,850 --> 00:08:13,950 Ik ben geen straatveger. 163 00:08:15,500 --> 00:08:17,380 Ik werk op de schoonmaakafdeling. 164 00:08:18,180 --> 00:08:19,400 En ik ben voorman. 165 00:08:19,620 --> 00:08:20,640 Jij veegt de weg. 166 00:08:21,300 --> 00:08:24,880 Oh, daar had ik je nog nooit over horen klagen het eten dat je op tafel zet. 167 00:08:26,980 --> 00:08:28,840 Wil je een verspilling van al je leven? 168 00:08:29,540 --> 00:08:30,840 Omdat ik het niet heb. 169 00:08:31,640 --> 00:08:34,780 Je moet jezelf bij elkaar rapen omdat dit ding je doodt 170 00:08:34,780 --> 00:08:37,380 moeder. Het doodt haar absoluut. 171 00:08:38,320 --> 00:08:42,679 Ik bedoel, de dokters moesten haar aandoen tabletten omdat ze er zo boos over is. 172 00:08:43,080 --> 00:08:44,340 Dat maakt twee gekken in de familie. 173 00:08:45,260 --> 00:08:47,240 Je moeder is geen gek. 174 00:08:48,420 --> 00:08:50,920 We hebben nog nooit een gek in de familie gehad vóór jou. 175 00:08:51,640 --> 00:08:54,040 Niet aan mijn kant, en ook niet aan die van je moeder. 176 00:08:54,900 --> 00:08:56,760 Je moet hier gewoon mee stoppen. 177 00:08:57,260 --> 00:08:58,820 Laat het allemaal achter je. 178 00:08:59,200 --> 00:09:00,280 Trek jezelf bij elkaar. 179 00:09:01,580 --> 00:09:02,720 Begrijp je mij? 180 00:09:10,600 --> 00:09:12,840 Je hoeft alleen maar aan je te denken toekomst, zoon. 181 00:09:19,800 --> 00:09:20,800 Ochtend, 182 00:09:22,040 --> 00:09:23,360 Rosalie. Tijd om op te sluiten. 183 00:09:23,920 --> 00:09:27,880 Ik ga niet rusten totdat alles is gebeurd in de wereld is netjes en opgeruimd en zo 184 00:09:27,880 --> 00:09:28,980 kiem op aarde is dood. 185 00:09:29,660 --> 00:09:32,540 Het is leuk om een missie te hebben, maar... Ik moet nu opsluiten. 186 00:09:33,120 --> 00:09:34,120 OK. 187 00:09:37,280 --> 00:09:38,280 Wat is dit allemaal? 188 00:09:38,990 --> 00:09:41,090 Ik verzamel alleen deze cijfers voor iedereen. 189 00:09:41,550 --> 00:09:44,150 Het zou leuk zijn als ze opnieuw ingericht zouden worden deze plek. 190 00:09:44,670 --> 00:09:45,670 Ja. 191 00:09:47,090 --> 00:09:50,090 Kijk, ik heb net gesorteerd, niet... Kijk, niet doen! 192 00:09:51,210 --> 00:09:54,350 Alles in de wereld, netjes en opgeruimd. 193 00:10:10,569 --> 00:10:11,569 Francine! 194 00:10:11,990 --> 00:10:14,210 Waarom heb je het raam opengezet? Niet doen! 195 00:10:14,610 --> 00:10:17,410 Maar het is ijskoud. Ik ben aan het stikken hier. 196 00:10:34,910 --> 00:10:36,230 Dus hang je rond op het station? 197 00:10:36,550 --> 00:10:37,550 Dus? 198 00:10:38,510 --> 00:10:39,630 Ik heb je net gezien, dat is alles. 199 00:10:42,410 --> 00:10:43,410 Gaat het? 200 00:10:44,590 --> 00:10:46,210 Natuurlijk ben ik niet in orde, ik ben een gek. 201 00:10:47,670 --> 00:10:50,110 Ik ook. Ja, maar jij bent daarbuiten en Ik ben hier. 202 00:10:50,710 --> 00:10:51,710 Nee, voor altijd. 203 00:10:52,530 --> 00:10:53,990 Houd mij dan hier net zo lang als jij zoals. 204 00:10:55,430 --> 00:10:58,030 Zo lang zal ik niet beter worden Terwijl ik hier ben, heb ik ze dat verteld. 205 00:10:58,950 --> 00:10:59,950 Niemand luistert. 206 00:11:00,490 --> 00:11:03,110 Ze vernieuwen gewoon de sectie. 207 00:11:03,990 --> 00:11:04,990 De sectie? 208 00:11:05,090 --> 00:11:06,150 Nou, dat betekent... Gedetineerd. 209 00:11:06,970 --> 00:11:09,330 Opgesloten op grond van sectie 26 van de Mental Gezondheidswet. 210 00:11:10,490 --> 00:11:11,570 Kan net zo goed in de gevangenis zitten. 211 00:11:12,390 --> 00:11:14,350 Kun je niet in beroep gaan of zo? 212 00:11:15,090 --> 00:11:16,090 Wat is het punt? 213 00:11:16,570 --> 00:11:18,210 Niemand luistert naar je als je een gek bent. 214 00:11:18,950 --> 00:11:20,410 Als dat zo is, moeten ze naar je luisteren op de radio. 215 00:11:20,830 --> 00:11:22,050 Ik zou je kunnen opleiden tot DJ. 216 00:11:23,110 --> 00:11:26,450 Je kon alles zeggen wat je wilde. Jij Als jij zou kunnen zeggen dat Eddie een dikke klootzak is 217 00:11:26,450 --> 00:11:28,850 wilde. Maar ik waarschuw je, ik huil gemakkelijk. 218 00:11:30,510 --> 00:11:32,190 Nee, nee, dat kon ik niet. Ik weet. 219 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Ik kon het gewoon niet. 220 00:11:38,000 --> 00:11:39,480 Hoe ben je daar eigenlijk allemaal in verzeild geraakt? 221 00:11:39,840 --> 00:11:41,040 DJ zijn en zo? 222 00:11:43,640 --> 00:11:44,640 Weet niet. 223 00:11:44,980 --> 00:11:46,420 Had gewoon een grote mond, denk ik. 224 00:11:48,380 --> 00:11:49,860 Heeft bij deze jeugdclub gewerkt. 225 00:11:50,800 --> 00:11:52,460 Had in de weekenden een discotheek. 226 00:11:53,940 --> 00:11:55,660 Omdat niemand anders het lawaai kon verdragen. 227 00:11:57,860 --> 00:11:58,860 Geweldig werk. 228 00:11:59,500 --> 00:12:00,500 Wat is er gebeurd? 229 00:12:01,140 --> 00:12:02,140 Ik ben het kwijtgeraakt. 230 00:12:04,180 --> 00:12:05,180 De bezuinigingen. 231 00:12:08,300 --> 00:12:10,080 Toen begon ik met ziekenhuisradio stad. 232 00:12:11,480 --> 00:12:12,480 Amateuristisch, zoals hier. 233 00:12:13,260 --> 00:12:14,480 Maar een enorme plaats. 234 00:12:15,900 --> 00:12:16,900 En dan? 235 00:12:18,280 --> 00:12:19,380 En toen hebben ze mij ontslagen. 236 00:12:20,280 --> 00:12:21,960 Je verliest zeker veel banen. 237 00:12:24,300 --> 00:12:25,300 Niet genoeg. 238 00:12:29,600 --> 00:12:31,140 Ik ben ooit secretaris geweest. 239 00:12:32,580 --> 00:12:34,780 Import-exportbedrijf uit Prestwick. 240 00:12:42,800 --> 00:12:43,800 Ik kom hier binnen. 241 00:13:03,880 --> 00:13:05,600 Mensen met een vergunning komen hier vandaag. 242 00:13:05,820 --> 00:13:07,160 Drie keer komen ze. 243 00:13:07,480 --> 00:13:12,560 Eerst verstop ik me, daarna spreek ik Litouws, en dan gedraag ik me als een seniele idioot. 244 00:13:12,780 --> 00:13:15,280 Ze denken dat ik een seniele idioot ben, Eddie. 245 00:13:15,700 --> 00:13:18,360 Binnenkort komen ze terug en misschien nemen ze mee televisie. 246 00:13:19,020 --> 00:13:23,960 Wil je dat ik Blind Egg mis? Jij wilt ik EastEnders missen? Je wilt dat ik mis 247 00:13:23,960 --> 00:13:26,500 Nieuwsavond met Peter Snow? Kijk, ik ben sorry. 248 00:13:26,780 --> 00:13:29,060 Ik had gewoon niet de 83 pond. 249 00:13:29,680 --> 00:13:31,500 Maar je hebt nu een baan, Eddie. 250 00:13:31,760 --> 00:13:33,580 Ja, maar het is niet alsof we in een... drank, oma. 251 00:13:33,880 --> 00:13:37,800 Eddie, wat moet ik met je doen? Wanneer doen Ga je trouwen zodat ik je eruit kan gooien? 252 00:13:38,060 --> 00:13:43,000 Dit is mijn appartement. Nou, wanneer krijg je getrouwd zodat je mij eruit kunt gooien? 253 00:13:46,080 --> 00:13:47,520 Ik betaal de licentie morgen. 254 00:13:48,460 --> 00:13:49,800 En de televisiehuur? 255 00:13:50,080 --> 00:13:51,520 En de televisiehuur. 256 00:13:51,760 --> 00:13:52,760 En de elektrische? 257 00:13:52,900 --> 00:13:54,880 Ik heb een rekening-courantkrediet, oma. 258 00:13:55,320 --> 00:14:00,540 En... Zoek een leuk meisje en ga trouwen en geef mij vele, vele geweldige 259 00:14:00,540 --> 00:14:01,540 -kleinkinderen. 260 00:14:02,200 --> 00:14:04,400 Wel, daarvoor zal ik met mijn moeten praten bankdirecteur. 261 00:14:09,320 --> 00:14:11,360 Vrolijk op. Het zal nooit gebeuren. 262 00:14:14,280 --> 00:14:16,920 Haat je het niet gewoon als mensen dat zeggen dat? 263 00:14:17,520 --> 00:14:19,540 Ga door, wees ellendig. 264 00:14:19,780 --> 00:14:21,620 Ik neem het je niet kwalijk dat je depressief bent. 265 00:14:22,120 --> 00:14:24,400 Het eten is hier duivels. 266 00:14:26,320 --> 00:14:27,560 Werk jij hier in de buurt? 267 00:14:28,020 --> 00:14:33,400 Ja, gewoon op de weg. Ik ben een verkoper. Een verkoper! Ik had het misschien al geraden. 268 00:14:33,700 --> 00:14:38,360 Je bent altijd zo vaag vettig, verkoper. Niet beledigend natuurlijk. 269 00:14:39,280 --> 00:14:43,600 We hadden ooit een verkoper in de familie. Mijn echtgenoot van zuster. 270 00:14:44,560 --> 00:14:47,080 Vreselijke man. Ik heb er nooit tijd voor gehad hij. 271 00:14:47,460 --> 00:14:49,060 Toiletten verkocht. 272 00:14:49,880 --> 00:14:51,600 Commodes, noemde hij ze. 273 00:14:52,340 --> 00:14:53,860 Toiletten in gewoon Engels. 274 00:14:54,510 --> 00:14:56,230 Hij is nu dood, gelukkig. 275 00:14:56,870 --> 00:14:58,370 Ik moet nu gaan. 276 00:14:58,930 --> 00:15:00,070 O ja, ik ook. 277 00:15:00,310 --> 00:15:04,250 Ik ben bang dat ik tijdelijk financieel in de problemen zit beschaamd. 278 00:15:04,610 --> 00:15:07,630 Ik kon toch geen € 2,60 lenen? 279 00:15:09,490 --> 00:15:11,150 U bent een heer, meneer. 280 00:15:11,490 --> 00:15:12,750 Wat verkoop je eigenlijk? 281 00:15:13,170 --> 00:15:17,330 Dubbele beglazing. Dubbele beglazing? Nu, waarom doet dat een belletje rinkelen? 282 00:15:17,970 --> 00:15:19,370 O ja. 283 00:15:20,520 --> 00:15:25,040 Ik kreeg een telefoontje van deze man, A ooit een volslagen vreemde, die dat wilde 284 00:15:25,040 --> 00:15:29,660 Kom langs en praat met mij over het dubbele beglazing. Dus ik dacht: waarom niet? 285 00:15:30,420 --> 00:15:33,580 We hebben een mooi huis in brand staan. 286 00:15:33,860 --> 00:15:37,340 Hij bleef misschien vijf uur. 287 00:15:38,160 --> 00:15:39,240 Heb je wat ramen gezien? 288 00:15:40,460 --> 00:15:43,840 Nee, ik kan me niet herinneren dat we het erover hadden ramen. 289 00:15:46,680 --> 00:15:49,960 Harriet, mijn naam is... 290 00:15:51,360 --> 00:15:56,480 Mijn vader wilde een jongen, zie je, en... hij had zijn zinnen gezet op de naam Harry. 291 00:15:56,740 --> 00:15:58,580 Ja, tot dan. 292 00:15:59,120 --> 00:16:03,960 Toen ik langskwam, moesten ze het gewoon maken doen. Ze hadden er gewoon niet aan gedacht 293 00:16:03,960 --> 00:16:05,760 helemaal geen meisjesnamen, zie je. 294 00:16:06,160 --> 00:16:07,160 Wie is je vriend? 295 00:16:07,760 --> 00:16:08,760 Madeliefje. 296 00:16:09,220 --> 00:16:11,500 Mijn hond heet Daisy. 297 00:16:11,860 --> 00:16:16,040 Ik heb in mijn leven zes honden gehad, allemaal een van hen heette Daisy. 298 00:16:17,000 --> 00:16:18,940 Jij hebt maar twee afspraken, ik ook bang. 299 00:16:19,630 --> 00:16:21,230 Maar je kunt jezelf maar beter schaars maken. 300 00:16:21,630 --> 00:16:25,930 Griffin is in rep en roer. Ja. Luister, ik moet... Oh, nu moet je 301 00:16:25,930 --> 00:16:29,530 heb het gedaan. Je hebt haar barkies. Jij hebt kreeg haar hartkwaal. 302 00:16:30,370 --> 00:16:34,330 McKenna, ik wil dat je hier komt. Ik wil jou hier nu. 303 00:16:37,710 --> 00:16:38,710 Nou, 304 00:16:42,350 --> 00:16:45,230 Ik zie je ooit nog wel eens, McKenna. 305 00:16:48,680 --> 00:16:51,120 Ik neem aan dat je weet waarom ik je gebeld heb hier? 306 00:16:51,500 --> 00:16:52,359 Nee, meneer. 307 00:16:52,360 --> 00:16:53,139 En raad eens? 308 00:16:53,140 --> 00:16:54,220 Voor een praatje. 309 00:16:54,440 --> 00:16:55,760 Ik chat nooit. 310 00:16:56,520 --> 00:17:00,100 Denk je dat ik regionale verkoop moet zijn? manager door middel van chats? 311 00:17:00,800 --> 00:17:03,660 Ik kwam hier terecht door ramen te verkopen aan klanten. 312 00:17:04,280 --> 00:17:05,159 Kopers, meneer. 313 00:17:05,160 --> 00:17:07,400 Wat? Kopers, geen klanten. 314 00:17:08,460 --> 00:17:13,599 Nou, ik ben blij dat je er zoveel uit hebt gehaald ons verkoopseminarie gisteren, McKenna. 315 00:17:14,099 --> 00:17:17,220 En hoe ging het met je? kopers gisteravond? 316 00:17:17,849 --> 00:17:18,849 Veel vooringenomenheid. 317 00:17:19,109 --> 00:17:21,290 Je moest vroeg vertrekken om ze te ontmoeten. 318 00:17:21,589 --> 00:17:25,550 We hebben je praktisch hier weggestuurd een overwinnende held. Hoe is het met jou gegaan? 319 00:17:26,190 --> 00:17:27,190 O ja. 320 00:17:27,770 --> 00:17:28,770 Goed. 321 00:17:30,330 --> 00:17:31,330 Uitstekend, eigenlijk. 322 00:17:31,710 --> 00:17:32,990 Heb je de deal gesloten? 323 00:17:33,890 --> 00:17:35,410 Bijna. Bijna daar. 324 00:17:36,070 --> 00:17:37,070 Bijna? 325 00:17:37,710 --> 00:17:38,710 Bijna daar? 326 00:17:40,270 --> 00:17:45,490 Een wasmachine koop je niet met een bijna, McKenna. Een jacuzzi koop je niet 327 00:17:45,490 --> 00:17:46,490 met een bijna daar. 328 00:17:48,330 --> 00:17:51,630 Ik zal er harder aan werken. Hoeveel nachten per week ga je uit? 329 00:17:53,250 --> 00:17:54,250 Vijf. 330 00:17:55,750 --> 00:17:56,750 Waarom niet zes? 331 00:17:57,070 --> 00:17:58,070 Waarom niet zeven? 332 00:17:58,410 --> 00:18:03,450 Als je dat doet, moet je zeven avonden per week weg zijn je moet, en in het weekend en doordeweeks, 333 00:18:03,710 --> 00:18:05,270 het maken van die verkoop. 334 00:18:05,690 --> 00:18:08,890 Luister nu naar mij, McKenna. 335 00:18:10,090 --> 00:18:14,990 Ofwel loop je dit kantoor binnen Zaterdagochtend met een uitverkoop onder je 336 00:18:14,990 --> 00:18:21,190 riem, ondertekend, geleverd en verzegeld met een kus of je verlaat het team. 337 00:18:21,710 --> 00:18:22,710 Tegen zaterdag? 338 00:18:23,430 --> 00:18:25,230 Maar ze hebben me er maar twee gegeven afspraken. 339 00:18:26,690 --> 00:18:29,610 Ik zou op een paar deuren kloppen als ik jou was, McKenna. 340 00:18:33,450 --> 00:18:40,210 Goedemorgen, ik ben Edward McKenna tussen... Eduard 341 00:18:40,210 --> 00:18:43,410 McKenna tussen twee ramen. 342 00:18:44,890 --> 00:18:47,590 Sommige van onze castmen zijn aan het installeren ramen in de omgeving, wat betekent dat we dat kunnen 343 00:18:47,590 --> 00:18:49,970 u een uitzonderlijk goede deal aanbieden Dublin. Doen ze dat? 344 00:18:50,270 --> 00:18:56,370 Mis Campbell vanavond om 19.00 uur niet Bains Luritiaanse show 345 00:18:56,370 --> 00:18:58,510 op Ziekenhuisradio. 346 00:18:59,150 --> 00:19:01,370 Vanavond om 19.00 uur. 347 00:19:01,830 --> 00:19:03,150 Twinview-ramen, sorry. 348 00:19:03,390 --> 00:19:04,349 Ga weg. 349 00:19:04,350 --> 00:19:05,349 Ga weg. 350 00:19:05,350 --> 00:19:06,530 Geen Engels, geen Engels. 351 00:19:06,930 --> 00:19:08,010 Nou, ik ben geen verdomde Engelsman. 352 00:19:09,330 --> 00:19:11,030 Ik zou hier nu moeten zijn. 353 00:19:12,620 --> 00:19:13,660 Rosalie, wat ben je aan het doen? 354 00:19:13,920 --> 00:19:15,260 Ik ben alleen je schoenen aan het poetsen, zoon. 355 00:19:23,420 --> 00:19:24,660 We zullen zonder hem moeten gaan. 356 00:19:31,460 --> 00:19:32,740 O nee! 357 00:19:35,060 --> 00:19:40,040 Tien, negen, acht, zeven, zes... 358 00:19:44,330 --> 00:19:49,290 Koop eigenlijk geen dubbele beglazing jij? Twee, één, je bent bezig. Dat was ik 359 00:19:49,290 --> 00:19:52,270 Hoor je kloppen, maar je kunt niet binnenkomen, opgedragen aan al het medische personeel hier 360 00:19:52,270 --> 00:19:53,169 in het Sint-Judasziekenhuis. 361 00:19:53,170 --> 00:19:56,290 Ze horen je kloppen, maar jij wel ga eruit. En dit is Campbell Bain 362 00:19:56,290 --> 00:19:58,450 de allereerste Looney van Campbell Bain Tunes tonen. 363 00:20:03,610 --> 00:20:07,550 En ons volgende verzoek is voor Senga Afdeling 6, die me vertelt dat ze in verwachting is 364 00:20:07,550 --> 00:20:09,450 gecontroleerd door buitenaardse wezens van een ander planeet. 365 00:20:10,530 --> 00:20:13,030 Senga, de verpleegassistenten zijn er allemaal hun werk doen. 366 00:20:13,960 --> 00:20:15,180 Komt hij op mij af? 367 00:20:27,160 --> 00:20:27,600 En 368 00:20:27,600 --> 00:20:36,600 nu 369 00:20:36,600 --> 00:20:40,120 Ik ben gevraagd om een Dead Smoochy te spelen melodie van Alison op Ward 7. 370 00:20:40,320 --> 00:20:44,100 Dus hier is een nummer dat elk zou moeten veroorzaken van ons om een kleine opwinding in de ervaring te ervaren 371 00:20:44,100 --> 00:20:48,660 hart, een klein keelgeluid, een deuntje dat we echt ons lied kunnen noemen. 372 00:20:49,100 --> 00:20:53,120 Nou, ik denk dat ik gek word. 373 00:20:54,240 --> 00:20:58,260 Ja, ik denk dat ik gek word. 374 00:20:58,940 --> 00:21:00,260 Boven jou. 375 00:21:03,640 --> 00:21:04,940 Boven jou. 376 00:21:08,460 --> 00:21:09,700 Het is niet erg, die jongen. 377 00:21:12,940 --> 00:21:17,660 Je liep gewoon langs mij heen. Dat doe je niet eens weet dat ik besta. 378 00:21:19,740 --> 00:21:21,620 Uitgaan van mijn... 379 00:21:55,710 --> 00:21:56,710 Coco is op. Kom je? 380 00:21:57,710 --> 00:21:59,790 Nee. Ik moet deze cijfers hebben samen voor Evelyn. 381 00:22:01,670 --> 00:22:02,790 Ik had plezier vanavond, Eddie. 382 00:22:04,670 --> 00:22:06,930 Ik denk dat dit het leukste is dat ik ooit heb gehad gehad zonder manisch te zijn. 383 00:22:10,090 --> 00:22:11,090 Was ik goed? 384 00:22:17,890 --> 00:22:18,890 Ja. 385 00:22:19,650 --> 00:22:21,310 Ik ben nog nooit ergens goed in geweest, Eddy. 386 00:22:22,060 --> 00:22:24,820 Ik heb vier jaar van mijn leven besteed aan leren om gitaar te spelen en het enige nummer dat ik kan 387 00:22:24,820 --> 00:22:26,880 helemaal doorspelen is Knock, Klop, klop op de hemeldeur. 388 00:22:27,620 --> 00:22:29,080 En ik deed het alleen om vrouwen te trekken. 389 00:22:29,840 --> 00:22:30,840 Ik ben daar ook niet goed in. 390 00:22:33,320 --> 00:22:34,320 Ik wil dit doen. 391 00:22:35,300 --> 00:22:36,300 Professioneel, Eddy. 392 00:22:36,960 --> 00:22:39,160 Denk je dat ik dat zou kunnen? 393 00:22:42,480 --> 00:22:43,480 Misschien, ja. 394 00:22:44,480 --> 00:22:45,940 Maar ik moet het serieus nemen, Eddy. 395 00:22:46,240 --> 00:22:47,960 Dit moet serieus genomen worden tijd. 396 00:22:48,330 --> 00:22:51,210 Het eerste wat ik ga doen is wat halen blikjes zoals die van jou. Kale DT-honderden? 397 00:22:51,490 --> 00:22:54,910 Ja, professionele blikjes met mijn naam erop en grote gele fluorescerende letters. 398 00:22:55,250 --> 00:22:58,770 Bouw mijn eigen platencollectie op, ergens in specialiseren, er wat van krijgen 399 00:22:58,770 --> 00:22:59,930 routines samen. Wat heb ik nog meer nodig? 400 00:23:00,610 --> 00:23:01,610 Ervaring, Campbell. 401 00:23:01,670 --> 00:23:02,669 Ja, goed punt. 402 00:23:02,670 --> 00:23:05,110 Ik ga niet iemand inhuren die zomaar loopt de straat binnen. Ik ga naar 403 00:23:05,110 --> 00:23:09,130 huur iemand in die dagen heeft doorgebracht, zo niet weken, waarbij ze hun show ontwikkelden tot een 404 00:23:09,130 --> 00:23:13,010 wezen dat helemaal fris is en fundamenteel gek in elk opzicht. 405 00:23:13,430 --> 00:23:14,430 Dagen, zo niet weken? 406 00:23:14,670 --> 00:23:15,890 Laat me hier volgende week uit, Eddie. 407 00:23:16,510 --> 00:23:17,690 Ik wil voor je komen werken. 408 00:23:18,090 --> 00:23:19,090 Fulltime. 409 00:23:19,230 --> 00:23:20,890 Ik wil dat je mij alles leert weet. 410 00:23:21,410 --> 00:23:22,410 We zullen een dubbelact zijn. 411 00:23:22,870 --> 00:23:26,090 We gaan er het beste van maken schandalig en origineel ziekenhuis 412 00:23:26,090 --> 00:23:27,810 omroeporganisatie in het land. 413 00:23:28,990 --> 00:23:31,210 Dit station brengt ons naar plaatsen, Eddy. 414 00:23:31,570 --> 00:23:32,570 Ons? 415 00:23:32,730 --> 00:23:34,870 Nou, je gaat niet dubbel verkopen uw hele leven beglazing, toch? 416 00:23:36,370 --> 00:23:38,510 In ieder geval niet waarschijnlijk. Ga er dan voor. 417 00:23:39,050 --> 00:23:40,950 Heb je nooit willen gaan professioneel, Eddie? 418 00:23:44,030 --> 00:23:45,310 Ik heb af en toe een cassettebandje verzonden. 419 00:23:47,909 --> 00:23:51,770 De algemene consensus leek te zijn, eh, Ik was klote. 420 00:23:53,310 --> 00:23:56,010 Ah, nou, daar ging je de fout in. Zie je, je ging naar hen toe. 421 00:23:56,310 --> 00:23:59,410 Er is één ding waar ik zeker van ben, en dat is je moet ervoor zorgen dat ze naar je toe komen. 422 00:24:00,270 --> 00:24:01,270 Hoe heet het? 423 00:24:01,390 --> 00:24:02,750 Ontvoering, Campbell, en het is illegaal. 424 00:24:03,010 --> 00:24:04,730 Nee, nee, marktstrategie. 425 00:24:05,090 --> 00:24:06,710 Het creëren van een verkopersmarkt. 426 00:24:07,130 --> 00:24:08,530 Zie jij het potentieel? 427 00:24:08,890 --> 00:24:11,730 Wij zijn een van de enige gekke radiozenders stations in het land. 428 00:24:12,490 --> 00:24:14,310 Denk aan de invalshoek, de publiciteit. 429 00:24:14,990 --> 00:24:17,390 Loony's overname asiel in St Jude's. 430 00:24:17,850 --> 00:24:22,030 Het enige wat we moeten doen is briljant zijn, zoals origineel, en Dale zal dat ook zijn 431 00:24:22,030 --> 00:24:23,030 naar ons toe komen. 432 00:24:23,810 --> 00:24:28,130 En met jouw kennis en ervaring en mijn hypomanie, hoe kunnen we verliezen? 433 00:24:30,090 --> 00:24:31,090 Kom op, Eddy. 434 00:24:31,750 --> 00:24:32,750 Jij met mij? 435 00:24:36,970 --> 00:24:37,970 Ja. 436 00:24:39,850 --> 00:24:41,250 Weet je zeker dat je niet manisch bent? 437 00:24:41,870 --> 00:24:43,110 Ik ben geïnspireerd, Eddie. 438 00:24:44,570 --> 00:24:45,570 Wat is het verschil? 439 00:24:47,690 --> 00:24:51,690 Geïnspireerd is wanneer je denkt dat je het kunt alles wat manisch is, is als je het weet 440 00:25:27,210 --> 00:25:27,849 Waar ben je naar op zoek? 441 00:25:27,850 --> 00:25:28,850 Wat, niemand? 442 00:25:32,350 --> 00:25:33,350 Jij, denk ik. 443 00:25:36,530 --> 00:25:37,530 Wil je mijn cacao? 444 00:25:38,570 --> 00:25:39,570 Wil je het niet? 445 00:25:40,390 --> 00:25:42,610 Nee, ik haat het spul, maar ik vind het wel leuk coöperatief lijken. 446 00:25:46,710 --> 00:25:47,710 Je draagt ​​een stropdas. 447 00:25:48,470 --> 00:25:50,330 Ja. Stom ding, nietwaar? 448 00:25:53,930 --> 00:25:54,930 Ben je oké? 449 00:25:55,450 --> 00:25:56,450 O ja. 450 00:25:59,080 --> 00:26:00,480 Ik denk dat ik op het punt sta mijn baan te verliezen. 451 00:26:04,000 --> 00:26:06,480 Je hebt zeker niet veel moois banen, dat moet gezegd worden. 452 00:26:10,440 --> 00:26:11,660 Heb je een gezin? 453 00:26:12,620 --> 00:26:13,620 Mijn grootmoeder. 454 00:26:14,760 --> 00:26:16,000 Woon je bij je oma? 455 00:26:17,340 --> 00:26:18,420 Ze woont bij mij. 456 00:26:19,220 --> 00:26:20,520 Het is gewoon dat mijn opa gestorven is. 457 00:26:23,020 --> 00:26:24,180 Ze heeft mij opgevoed, zie je? 458 00:26:26,880 --> 00:26:27,880 Sterker nog... 459 00:26:28,110 --> 00:26:29,410 Denk je dat ze mij nog steeds opvoedt? 460 00:26:30,530 --> 00:26:31,570 Ze is Litouws. 461 00:26:31,990 --> 00:26:35,010 Tijdens haar leven kwam ze op tegen Hitler, ze kwam in opstand tegen Stalin. 462 00:26:36,370 --> 00:26:39,750 Geloof me, het is heel moeilijk om ruzie te maken met zo iemand. 463 00:26:43,870 --> 00:26:45,110 Waar zou je ruzie over maken? 464 00:26:46,570 --> 00:26:47,950 Ze wil vooral dat ik ga trouwen. 465 00:26:48,990 --> 00:26:51,830 In Litouwen, als je niet getrouwd bent de tijd dat je 30 bent, stoppen ze met opsluiten 466 00:26:51,830 --> 00:26:53,210 hun dochters en beginnen op te sluiten hun zonen. 467 00:26:55,050 --> 00:26:56,650 Heb jij nooit een vriendin gehad of zo? 468 00:26:57,130 --> 00:26:58,130 O ja. 469 00:26:58,270 --> 00:26:59,270 Angela. 470 00:26:59,930 --> 00:27:02,690 Weet je, ik kan nog steeds geen engel zeggen Geniet zonder het per ongeluk te zeggen 471 00:27:02,690 --> 00:27:03,690 Angela. 472 00:27:03,830 --> 00:27:04,870 Dat deed je toen net. 473 00:27:05,490 --> 00:27:06,490 Moet ik? 474 00:27:09,410 --> 00:27:11,410 Nou, dan moet ik over haar heen komen. 475 00:27:19,230 --> 00:27:21,010 Is dat jouw parkeerplaats daar beneden? 476 00:27:22,050 --> 00:27:23,530 De Angel Egg-kamer? Ja. 477 00:27:24,790 --> 00:27:25,790 Hoe wist je dat? 478 00:27:26,520 --> 00:27:27,700 Ik heb je eruit zien komen. 479 00:27:29,020 --> 00:27:33,020 Het lijkt misschien niet veel, maar let op mijn woorden, het zal ooit een klassieker worden. 480 00:27:34,820 --> 00:27:36,700 Ik neem je wel een keer mee uit, als je wilt. 481 00:27:37,980 --> 00:27:38,980 Nee. 482 00:27:40,340 --> 00:27:41,900 Normaal laten ze me er niet uit, zie. 483 00:27:42,720 --> 00:27:45,320 Voor het geval ik een gevaar ga vormen mezelf of anderen. 484 00:27:48,380 --> 00:27:49,680 Francine, hoe ben je erbij gekomen? hier? 485 00:27:50,100 --> 00:27:51,100 O, kijk! 486 00:27:51,420 --> 00:27:52,420 Er is McTavish. 487 00:27:52,820 --> 00:27:54,320 Hij is een kat die op het terrein leeft. 488 00:27:54,720 --> 00:27:56,430 Oh! Hij is nu weg. 489 00:27:56,730 --> 00:28:00,070 Je kunt hem niet ophalen, want dat is hij wild, maar iedereen kent hem. Ik zag hem 490 00:28:00,070 --> 00:28:02,490 laatst de grote zwarte kat. Ja, en dood vet. 491 00:28:03,270 --> 00:28:07,490 Francine, ik haat het om je dit te vertellen, maar hij is een zij en zij is zwanger. 492 00:28:07,610 --> 00:28:08,449 Hij is niet zwanger. 493 00:28:08,450 --> 00:28:09,450 Hij is gewoon doodvet. 494 00:28:09,750 --> 00:28:10,790 Wat, met die kleine magere benen? 495 00:28:11,290 --> 00:28:14,410 Francine, geloof me, ze is zwanger. Hij is niet zwanger. Hij is gewoon dik. 496 00:28:14,810 --> 00:28:16,670 Hij is te veel en hij is dik, toch? 497 00:28:20,670 --> 00:28:21,670 Ik ben gewoon dik. 498 00:28:38,080 --> 00:28:42,300 Daisy, je zou deze dingen moeten schrijven neer als je geen geheugen hebt voor namen. 499 00:28:42,540 --> 00:28:47,480 Ik wilde je nog een keer tegenkomen omdat Ik wil je die € 2,60 geven. 500 00:28:48,080 --> 00:28:49,080 Nee, het is oké. 501 00:28:49,700 --> 00:28:51,180 Overweeg een ontbijt op mij. 502 00:28:51,420 --> 00:28:56,580 Nee! Ik accepteer nooit liefdadigheid en dat doe ik zelden lenen. 503 00:28:57,020 --> 00:28:59,580 Noch een kredietnemer, noch een kredietverstrekker. 504 00:28:59,880 --> 00:29:01,640 Dat staat in de Bijbel. 505 00:29:02,580 --> 00:29:08,180 Maak Daisy niet nog een keer bang. Ik vertelde het jij, ze heeft een hart. voorwaarde. 506 00:29:09,360 --> 00:29:10,360 Bedankt. 507 00:29:10,640 --> 00:29:13,280 Je bent een verkoper, klopt dat? MacLennan? 508 00:29:13,540 --> 00:29:16,380 Ja. Daar ben je. Ik vergeet A niet ding. 509 00:29:16,600 --> 00:29:18,200 Gedolven als een stalen val. 510 00:29:18,440 --> 00:29:20,760 Vertel me iets, ik vergeet het niet het. 511 00:29:20,960 --> 00:29:22,180 Wat zei je ook alweer? 512 00:29:22,740 --> 00:29:25,280 Dubbele beglazing. Dubbele beglazing. 513 00:29:25,560 --> 00:29:30,840 Nou, dat is een domme zaak, nietwaar? Betekent dit dat je twee vensters hebt? 514 00:29:30,840 --> 00:29:33,820 voor elk raam in uw huis? Is dat toch? 515 00:29:34,100 --> 00:29:35,100 Ja. 516 00:29:36,010 --> 00:29:37,010 Is dat niet een beetje donker? 517 00:29:37,090 --> 00:29:42,310 Ik bedoel, je kunt net zo goed twee deuren hebben voor elke deur en twee muren voor elke 518 00:29:42,310 --> 00:29:47,430 muur. Nou ja, het houdt de tocht buiten. Mijn Het dak houdt de regen buiten, maar dat doet hij niet 519 00:29:47,430 --> 00:29:48,430 bedoel ik dat ik schoenen nodig heb. 520 00:29:49,190 --> 00:29:50,990 Kijk, ik moet nu naar mijn werk. 521 00:29:51,210 --> 00:29:52,670 Maar ik ben verbaasd, McKenna. 522 00:29:54,650 --> 00:29:56,610 Kijk, neem een ​​van deze brochures. 523 00:29:57,250 --> 00:29:58,370 Het zal alles verklaren. 524 00:30:19,310 --> 00:30:20,630 Geen probleem, drie uur is prima. 525 00:30:24,250 --> 00:30:25,750 Ik heb nog twee dagen. 526 00:30:26,590 --> 00:30:29,490 zei Griffin, voor het geval dat. 527 00:30:32,310 --> 00:30:33,310 Fergus. 528 00:30:37,830 --> 00:30:38,830 Fergus! 529 00:30:39,450 --> 00:30:40,490 Wat ben je aan het doen? 530 00:30:41,510 --> 00:30:42,510 Druipend. 531 00:30:43,430 --> 00:30:44,930 Waar ben je de hele ochtend geweest? 532 00:30:47,450 --> 00:30:49,420 Ga door. Maak jezelf droog. 533 00:30:52,780 --> 00:30:55,620 En ik neem de draadknipper mee, Fergus. 534 00:31:04,600 --> 00:31:06,540 Fergus, heb je ze gekregen? 535 00:31:06,980 --> 00:31:11,600 Ja, tweedehands, 50 pond. Dit is briljant, briljant. 536 00:31:12,700 --> 00:31:14,480 Het zijn de eerste professionele hoofdtelefoons. 537 00:31:15,660 --> 00:31:16,740 Heb je de pin gekregen? 538 00:31:20,240 --> 00:31:22,860 Ik zal mijn naam erop moeten zetten. Dat is hoe ze dat doen bij de professionele radio. 539 00:31:23,660 --> 00:31:24,980 Maar je hebt toch al dat geld betaald. 540 00:31:25,820 --> 00:31:27,120 Ik heb mijn John al mijn sigaretten verkocht. 541 00:31:27,620 --> 00:31:28,620 Voor 60 pond? 542 00:31:29,480 --> 00:31:30,640 Nou ja, het waren bijna acht pakjes. 543 00:31:31,040 --> 00:31:31,979 En hij bood het wel aan. 544 00:31:31,980 --> 00:31:32,980 Hij was wanhopig. 545 00:31:33,880 --> 00:31:35,120 Nou, wat ga je doen voor flikkers? 546 00:31:35,640 --> 00:31:36,640 Ik geef het op. 547 00:31:36,920 --> 00:31:38,060 Ik moet op mijn stem letten. 548 00:31:38,600 --> 00:31:41,940 En moge God mij doodslaan als ik dat zo erg doe zoals passief roken. 549 00:31:42,400 --> 00:31:44,540 Nou, iedereen rookt hier. 550 00:31:44,780 --> 00:31:45,780 Dan stop ik met inademen. 551 00:31:45,980 --> 00:31:47,460 Kom op, laten we deze uitproberen bij de station. 552 00:31:48,760 --> 00:31:49,760 Pa. 553 00:31:50,210 --> 00:31:51,210 Hallo. 554 00:31:51,970 --> 00:31:52,970 Je bent nat. 555 00:31:54,070 --> 00:31:57,050 De volgende keer zal ik mijn kleren uittrekken voordat ik in bad stap. 556 00:32:01,950 --> 00:32:03,390 Ik dacht dat hij een dokter was. 557 00:32:05,090 --> 00:32:06,150 Alleen parttime. 558 00:32:11,270 --> 00:32:14,010 Ik vroeg me af of je erover had nagedacht wat we zeggen. 559 00:32:14,510 --> 00:32:16,370 Ja, dat heb ik gedaan. 560 00:32:17,380 --> 00:32:21,080 En ik heb besloten dat je dat absoluut bent dood op. Ik ben 19 jaar oud en het is tijd 561 00:32:21,080 --> 00:32:22,360 Ik begon na te denken over mijn toekomst. 562 00:32:22,580 --> 00:32:23,579 Waarom? 563 00:32:23,580 --> 00:32:24,720 Je zult trots op me zijn, papa. 564 00:32:25,680 --> 00:32:28,820 Omdat ik heb besloten dat mijn toekomst, mijn levenswerk, de passie van mijn ziel gaat 565 00:32:28,820 --> 00:32:29,819 dit te zijn. 566 00:32:29,820 --> 00:32:31,460 Je gaat piloot worden. 567 00:32:31,960 --> 00:32:32,960 Nee. 568 00:32:33,520 --> 00:32:35,080 Een radiodiscjockey. 569 00:32:35,520 --> 00:32:38,180 En ik kan alle ervaring opdoen die ik nodig heb hier op het ziekenhuisstation. 570 00:32:38,820 --> 00:32:39,960 Terug naar dat, toch? 571 00:32:40,940 --> 00:32:41,940 Terug naar wat? 572 00:32:42,520 --> 00:32:44,920 Nou, zes maanden geleden wilde je een popster. 573 00:32:46,510 --> 00:32:47,670 Nou, het was anders. Ik kan niet zingen. 574 00:32:48,090 --> 00:32:50,870 Twee jaar eerder wilde je een race-jockey. 575 00:32:51,430 --> 00:32:52,430 Ik ben bang voor paarden. 576 00:32:52,950 --> 00:32:54,670 Daarvoor wilde je acteur worden. 577 00:32:55,030 --> 00:32:59,310 Ik kan me geen regels herinneren, maar dit is het wel anders. Ik ben er goed in. Ik weet dat ik dat ben. 578 00:32:59,590 --> 00:33:02,550 Ach, er zijn veel dingen die dat doen zal vanaf nu anders zijn. 579 00:33:04,090 --> 00:33:08,370 Je moeder en ik hebben gepraat, en we hebben besloten dat het goed zou zijn 580 00:33:08,370 --> 00:33:10,990 idee als je naar je tante Susan zou gaan voor een beetje. 581 00:33:12,690 --> 00:33:14,010 Maar ze woont in Perth. 582 00:33:14,460 --> 00:33:17,120 Ja, maar je kunt ook naar volwassenenlessen gaan daar. 583 00:33:17,740 --> 00:33:21,260 Je krijgt de rust en stilte die je krijgt nodig hebben. Ik kan niet naar Perth gaan. Ik moet wel 584 00:33:21,260 --> 00:33:22,820 verblijf in Glasgow om op het station te werken. 585 00:33:23,120 --> 00:33:24,340 Ik heb de ervaring nodig. 586 00:33:24,680 --> 00:33:25,680 Je moet beter worden. 587 00:33:25,900 --> 00:33:26,900 Maar ik ben niet ziek. 588 00:33:27,220 --> 00:33:31,780 Je kunt mij niet naar Perth dwingen. Ik ben 19 jaar oud en ik blijf in Glasgow 589 00:33:31,780 --> 00:33:35,180 werk op het station. Ik word een professionele DJ, of je het nu leuk vindt of niet 590 00:33:35,180 --> 00:33:40,180 niet. Je staat daar en schreeuwt tegen de dub van je stem, zwaaiend met je armen 591 00:33:40,180 --> 00:33:42,420 ongeveer als een gekke vogelverschrikker. 592 00:33:42,730 --> 00:33:43,890 En je vertelt me ​​dat je niet ziek bent? 593 00:33:44,870 --> 00:33:47,070 Je bent niet in staat helder te denken. 594 00:33:47,770 --> 00:33:50,070 En er is een zekere mate van helder denken nodig gedaan. 595 00:33:50,730 --> 00:33:53,370 En je moeder en ik hebben het onze gedaan het beste voor je zorgen. 596 00:33:53,970 --> 00:33:59,570 Als dat niet goed genoeg voor je is, dan Er zit niets anders op dan jou te hebben 597 00:33:59,570 --> 00:34:00,650 gesegmenteerd. 598 00:34:01,590 --> 00:34:03,130 En laat de artsen beslissen. 599 00:34:06,850 --> 00:34:07,890 O, Jezus. 600 00:34:10,550 --> 00:34:11,989 Wil je mij in secties laten verdelen? 601 00:34:17,900 --> 00:34:19,520 Ik kom maandag langs om je op te halen. 602 00:34:20,860 --> 00:34:22,340 Je oom heeft mij zijn auto geleend. 603 00:34:27,960 --> 00:34:29,360 Ben jij nooit jong geweest, papa? 604 00:34:31,840 --> 00:34:33,639 Is er nooit iets dat je wilde doen? 605 00:34:34,980 --> 00:34:37,139 Je wilde meer zijn dan wat dan ook de wereld. 606 00:34:41,139 --> 00:34:42,139 O ja. 607 00:34:44,139 --> 00:34:45,620 Doelman voor Glasgow Rangers. 608 00:34:46,719 --> 00:34:48,360 Het heeft mij verdomd goed gedaan. 609 00:34:55,560 --> 00:35:00,160 Eddie, ik heb naar je gezocht. Ik gewoon Ik wilde langskomen voordat ik naar huis ging 610 00:35:00,160 --> 00:35:01,460 verzamel de cijfers die u beloofde. 611 00:35:01,720 --> 00:35:02,720 O ja. 612 00:35:03,820 --> 00:35:07,680 Er is een klein probleem met de cijfers. Sommigen van hen zijn nog steeds vermist. 613 00:35:08,240 --> 00:35:09,240 Wat? 614 00:35:09,480 --> 00:35:11,360 Facturen, bonnen, begrotingen. 615 00:35:12,000 --> 00:35:17,560 Ja. U bent al uw documenten kwijt. Nee, Nee, het is gewoon een klein beetje misplaatst. 616 00:35:18,340 --> 00:35:19,340 Hallo, Fergus. 617 00:35:19,560 --> 00:35:21,940 Avond. Nou, wat is dit dan? 618 00:35:22,960 --> 00:35:26,860 Grootboek, grootboek voor zakjes, budget, voorspellingen. 619 00:35:28,680 --> 00:35:34,720 Nou, ik denk niet dat ik zoiets heb gezien nette cijfers sinds ik bezig was 620 00:35:34,720 --> 00:35:35,720 boekhouding. 621 00:35:36,780 --> 00:35:39,920 Ja, ja, ik moet komen. 622 00:35:40,540 --> 00:35:41,540 Uitstekend. 623 00:35:41,920 --> 00:35:43,240 Nou, ik zal deze doornemen. 624 00:35:43,950 --> 00:35:46,110 En ik zal met het bestuur van de vergadering volgende week. 625 00:35:50,010 --> 00:35:51,470 Mag ik even een klein woordje? 626 00:35:52,590 --> 00:35:53,590 Ja. 627 00:35:54,550 --> 00:35:59,790 Eddie, niemand kan je meer bewonderen dan... Dat doe ik voor het betrekken van de patiënten. 628 00:36:00,150 --> 00:36:04,610 Maar ik denk dat het de bedoeling is als we besloten om het station te financieren was dat 629 00:36:04,610 --> 00:36:08,910 er zou een vaste staf zijn van externe vrijwilligers, betrouwbare mensen. 630 00:36:09,350 --> 00:36:10,350 We zijn nog nooit in de steek gelaten. 631 00:36:10,670 --> 00:36:13,350 Eddie, sommige van deze patiënten hebben dat wel verschrikkelijke problemen. 632 00:36:13,990 --> 00:36:16,230 Het is niet eerlijk om te veel te verwachten. 633 00:36:16,650 --> 00:36:18,410 Ze vertellen me steeds hoe leuk ze het vinden het. 634 00:36:18,790 --> 00:36:21,170 Je kunt niet altijd naar ze luisteren. 635 00:36:24,910 --> 00:36:25,910 Francine! 636 00:36:26,890 --> 00:36:28,570 Komen. Campbell! 637 00:36:32,690 --> 00:36:35,670 Ik dacht dat je zei dat je dat ging doen sigaretten opgeven. 638 00:36:36,350 --> 00:36:38,250 Ik zei ook dat ik DJ ging worden. 639 00:36:52,380 --> 00:36:53,640 De tijd is om, McKenna. 640 00:36:54,520 --> 00:36:56,860 Ah, daar ben je, McKenna. 641 00:36:57,320 --> 00:37:00,340 Zie je, je kunt niet aan mij ontsnappen, toch? 642 00:37:00,620 --> 00:37:04,120 Harriet. Hoe onthoud je mijn naam die tijd? 643 00:37:04,320 --> 00:37:06,580 Dat komt omdat je het opgeschreven hebt, maar dat heb je niet gedaan jij? 644 00:37:07,260 --> 00:37:09,680 Nee, het is niet gemakkelijker om te vergeten. 645 00:37:10,080 --> 00:37:13,940 Ik heb deze brochure gelezen die u gaf ik over dubbele beglazing. 646 00:37:14,160 --> 00:37:18,380 Ik moet toegeven dat ik sceptisch was, maar dit brochure heeft mij overtuigd. 647 00:37:18,700 --> 00:37:23,350 Minder tocht, minder lawaai en bijna... Wat een samen uitstekend idee. 648 00:37:24,510 --> 00:37:28,670 Misschien kun je langskomen en het mij vertellen hoeveel het bij mij thuis zou kosten. Het is 649 00:37:28,670 --> 00:37:30,070 vreselijk tochtig, zie je. 650 00:37:30,350 --> 00:37:31,350 Wil je dat ik je een offerte geef? 651 00:37:31,450 --> 00:37:34,650 Nee, ik wil dat je me vertelt hoeveel het is zal kosten. 652 00:37:35,690 --> 00:37:38,730 En ik wil dat vreselijke aluminium niet spullen. 653 00:37:39,090 --> 00:37:44,930 Het doet me denken aan platgedrukte blikken. ik wil de effen witte schuiframen. 654 00:37:45,830 --> 00:37:47,550 Discreet en stijlvol. 655 00:37:49,520 --> 00:37:51,920 Schrijf het dan op. Je weet wat jouw geheugen is zoiets. 656 00:37:55,660 --> 00:37:56,980 Hier ben je dan. 657 00:37:59,440 --> 00:38:00,600 Je moet me laten zien welke flat. 658 00:38:00,960 --> 00:38:02,000 O, het is allemaal van mij. 659 00:38:02,540 --> 00:38:06,320 Het is een beetje veel voor mij sinds mijn man stierf, maar het zat in zijn familie 660 00:38:06,320 --> 00:38:07,320 lang, zie je. 661 00:38:07,880 --> 00:38:12,920 Nu zijn er 35 vensters terug en voorkant. 662 00:38:13,620 --> 00:38:15,100 Heb je een eigen meetlint? 663 00:38:18,110 --> 00:38:19,110 Dit oude huis kende ooit kinderen. 664 00:38:19,510 --> 00:38:25,050 Dit oude huis kende ooit een vrouw. Dit oude huis was vol comfort als wij 665 00:38:25,050 --> 00:38:31,030 gericht op het leven. Dit oude huis heeft ooit gefunctioneerd gelach. Dit oude huis hoorde velen 666 00:38:31,030 --> 00:38:36,030 schoten. Nu is het een bevende twijfel er was nieuw leven in de wereld. 667 00:38:36,770 --> 00:38:39,150 Zal het niet langer dit huis zijn? 668 00:38:39,370 --> 00:38:41,490 Zal het niet meer dit huis zijn? 669 00:38:41,710 --> 00:38:46,510 Ik heb geen tijd om de scène op te lossen. Is het niet Ik heb tijd om de vloer te repareren. 670 00:38:51,730 --> 00:38:55,570 Dit zijn de Looney Tunes van Campbell Bain show, en ik hoop dat iedereen in deze oude 671 00:38:55,570 --> 00:38:58,230 huis is afgestemd en klaar om te rocken en rol. 672 00:39:03,210 --> 00:39:06,230 Dat klopt, want het is tijd voor de Looney Tunes show, en ik wil jou 673 00:39:06,230 --> 00:39:09,470 dansende gekken, ik wil dat je zingt mee, ik wil dat je in je handen klapt 674 00:39:09,470 --> 00:39:12,890 en met je voeten stampen. Als er een vreemde stem in je hoofd, kom op 675 00:39:12,890 --> 00:39:13,609 meezingen. 676 00:39:13,610 --> 00:39:16,430 Als er een catatonische naast zit Jij, maak hem wakker! 677 00:39:17,180 --> 00:39:20,940 Dit is voor iedereen die ECT heeft morgen. Ik hoop dat je wat goeds krijgt 678 00:39:20,940 --> 00:39:21,940 trillingen. 679 00:39:22,660 --> 00:39:25,140 Ik vang goede trillingen op. 680 00:39:25,700 --> 00:39:27,780 Ze geeft mij verwachtingen. 681 00:39:28,920 --> 00:39:31,240 Ik vang goede trillingen op. 682 00:39:35,420 --> 00:39:36,420 Nou, 683 00:39:36,700 --> 00:39:38,460 Ik neem aan dat jullie je allemaal afvragen waarom ik heb je hier vanavond gevraagd. 684 00:39:38,700 --> 00:39:42,420 Zoals je misschien weet is dit de vierde en laatste Looney Tunes-show van Campbell Bain. 685 00:39:42,500 --> 00:39:44,460 Het goede nieuws is dat het komt omdat ik dat ben wordt ontslagen. 686 00:39:45,000 --> 00:39:48,540 Het slechte nieuws is dat ik zal blijven leven in Perth. En onze eerste wedstrijd 687 00:39:48,540 --> 00:39:52,600 vanavond was het vinden van een bijzondere toewijding naar de stad Perth. En de winnaar is 688 00:39:52,600 --> 00:39:57,240 Margaret op afdeling 11. En zij droeg zich op dit lied naar de stad Perth. 689 00:40:17,900 --> 00:40:20,780 Ach, dat is geen dansmuziek, toch? Wij zijn zou rocken en rollen zijn 690 00:40:20,860 --> 00:40:23,160 omdat we gekken zijn en trots zijn. 691 00:40:23,480 --> 00:40:26,900 Ik ben manisch-depressief en ik ben er trots op, mijn vriend. Enkele van de grootste genieën in 692 00:40:26,900 --> 00:40:28,820 de geschiedenis zijn manisch-depressief geweest op a manische rol. 693 00:40:29,200 --> 00:40:33,040 Vincent van Gogh, Händel, Schumann, Virginia Woolf, Sylvia Plath, Spike 694 00:40:33,040 --> 00:40:36,880 Milligan, Vivien Leigh. Dat is 100% dat is waar, mensen. En dit is voor jullie allemaal 695 00:40:36,880 --> 00:40:39,880 manisch-depressieve mensen die er zijn. Wij zijn gekken en we zijn trots. 696 00:40:49,510 --> 00:40:53,450 hoger dan ik ooit ben opgetild voor. 697 00:40:54,650 --> 00:40:56,290 Dus ga zo door! 698 00:40:56,630 --> 00:40:59,970 Is het je ooit opgevallen hoeveel mentaal ziektebeelden zijn populair 699 00:40:59,970 --> 00:41:03,930 muziek? Vanavond onze gast op de Looney Tunes show is hoogleraar muziekwetenschap, 700 00:41:04,070 --> 00:41:05,049 Dr Boogie. 701 00:41:05,050 --> 00:41:08,170 Ja, ja, in de populaire muziek die we tegenkomen veel beeld geeft van psychische aandoeningen, 702 00:41:08,250 --> 00:41:11,670 wat aangeeft dat het een onderliggende angst is en fascinatie voor waanzin. Voor 703 00:41:11,670 --> 00:41:13,930 voorbeeld... Sluit me alsjeblieft op. 704 00:41:14,350 --> 00:41:15,350 Hij is weg. 705 00:41:16,120 --> 00:41:19,040 Dit drukt de diepe angst uit over een beetje gek worden, ja? 706 00:41:19,120 --> 00:41:25,220 Een ander voorbeeld is... Dit drukt de diepe angst om heel gek te worden 707 00:41:25,220 --> 00:41:29,580 met de pyromaanse boventonen. En dan opnieuw in een nummer als... Ik heb een gezien 708 00:41:29,580 --> 00:41:32,800 fascinatie voor obsessief gedrag, en sommige liedjes brachten het beste 709 00:41:32,800 --> 00:41:36,620 angsten van allemaal. In dit geval de tweeling angst voor verachtelijke middelmatigheid en voor 710 00:41:36,620 --> 00:41:37,620 onzinliedjes schrijven. 711 00:41:38,040 --> 00:41:44,300 Ah ja, maar dan is er natuurlijk... Waar niets mee te maken heeft 712 00:41:44,300 --> 00:41:45,320 gekken, maar het is een geweldig nummer! 713 00:41:45,820 --> 00:41:47,140 Wauw! Ik word bedreigd! 714 00:41:47,460 --> 00:41:48,540 Ik ga gewoon een raam openzetten. 715 00:41:48,940 --> 00:41:53,060 Wauw! Het is nog een heel eind hiervandaan raam, maar ik ben zo high, ik durf te wedden dat ik 716 00:41:53,060 --> 00:41:54,038 kon vliegen. 717 00:41:54,040 --> 00:41:56,400 Oh, laat de drums maar komen! Cue het liedje! 718 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 Jezus, Campbell. 719 00:41:59,460 --> 00:42:00,720 Wat vinden jullie ervan, jongens en meisjes? 720 00:42:01,200 --> 00:42:04,120 Denk je dat als we onze ogen sluiten en zeg, ik geloof echt in magie, die Peter 721 00:42:04,120 --> 00:42:05,320 Zal Pan echt kunnen vliegen? 722 00:42:05,920 --> 00:42:06,920 Laten we het proberen, hè? 723 00:42:07,480 --> 00:42:08,700 Ik geloof wel in magie. 724 00:42:09,120 --> 00:42:10,120 Kom op! 725 00:42:10,600 --> 00:42:11,600 Ik geloof niet in magie. 726 00:42:11,740 --> 00:42:12,940 Nou, ze komen op mij af, mensen. 727 00:42:13,160 --> 00:42:16,600 Ze komen naar je eigen Campbell Baai. Maar wacht, wacht, ze hebben de 728 00:42:16,600 --> 00:42:17,600 perfecte baan. 729 00:42:18,140 --> 00:42:22,220 Oh ja, we zien echt wat actie nu, Brian. 730 00:42:22,480 --> 00:42:25,440 Oh, het verplegend personeel is bij een geweest tijdelijk nadeel, maar denk ik 731 00:42:25,440 --> 00:42:26,600 ze beginnen de overhand te krijgen nu. 732 00:42:26,800 --> 00:42:28,500 Ja, ze hebben de reservesleutel gevonden. 733 00:42:28,720 --> 00:42:29,800 Het kan zomaar ineens zijn. 734 00:42:30,420 --> 00:42:31,420 O nee. 735 00:42:31,600 --> 00:42:35,440 De sleutel zit van binnenuit in het slot, en er is niets wat ze kunnen doen 736 00:42:35,440 --> 00:42:36,259 erover. 737 00:42:36,260 --> 00:42:37,198 O, wacht. 738 00:42:37,200 --> 00:42:39,560 Oh, de pruik is aan het smeden. Nu, hij is hun zwaar. 739 00:42:39,920 --> 00:42:41,840 Als hij er niet doorheen kan breken, dan Eerlijk gezegd denk ik dat niemand dat kan. 740 00:42:42,700 --> 00:42:45,340 Hij deed het! Hij stond bovenaan de grafiek! En hij deed het! 741 00:42:45,560 --> 00:42:47,080 Wacht, ik heb een vraag. Wat ben jij een grapje? 742 00:42:47,320 --> 00:42:50,380 Zit Looney een keer in een kroeg met zijn hond erin de bar en zei: Hé, als hij binnenkomt 743 00:42:50,380 --> 00:42:53,520 In deze pub was Looney Perkins aan het praten hond en hij zegt: Kijk, als ik er een kan maken 744 00:42:53,520 --> 00:42:56,120 antwoord op drie vragen: kan hij blijven in de bar en laten we eens kijken? En dus de 745 00:42:56,120 --> 00:42:59,360 zegt de man tegen de hond, hij zegt: wat is er? tekst op het schuurpapier? En de hond zegt: 746 00:42:59,480 --> 00:43:02,860 Bru. En dan vraagt de kleine man: Wie was de doelman van Schotland in 1971 747 00:43:02,860 --> 00:43:04,720 kopje? En de hond zegt: Bruh. 748 00:43:10,250 --> 00:43:12,670 en niet onder de indruk, grijpt hij de man erbij de halsband en gooit hem in de 749 00:43:12,670 --> 00:43:13,670 straat. 750 00:43:13,730 --> 00:43:16,970 Dan pakt hij de hond bij de halsband en gooit hem op straat. 751 00:43:17,310 --> 00:43:20,650 En terwijl ze in de goot liggen, de Kleine hond kijkt op met tranen in zijn ogen. 752 00:43:27,110 --> 00:43:33,410 De kleine hond kijkt met tranen in de zijne op ogen en hij zegt: 753 00:43:33,650 --> 00:43:35,290 DiMaggio? 754 00:44:07,040 --> 00:44:12,040 Hallo, dit is Francine, en de volgende Het nummer waar je naar gaat luisteren is Hound 755 00:44:12,040 --> 00:44:13,040 Hond. 756 00:44:15,420 --> 00:44:20,100 Je bent niets anders dan een jachthond, de hele tijd huilen. 757 00:44:20,780 --> 00:44:25,320 Je bent niets anders dan een jachthond, de hele tijd huilen. 758 00:44:26,240 --> 00:44:30,540 Nou, je hebt nog nooit een konijn gevangen en jij bent geen vriend van mij. 759 00:44:31,440 --> 00:44:33,360 Ze zeiden dat je knap was, Claire. 760 00:44:34,320 --> 00:44:35,860 Nou ja, als we maar liegen. 761 00:44:36,910 --> 00:44:38,750 Weet je, ze zeiden dat ze van hoge klasse was. 762 00:44:39,730 --> 00:44:41,270 Nou, dat was gewoon een leugen. 763 00:44:42,310 --> 00:44:46,510 Nou, je hebt nog nooit een konijn gevangen en jij bent geen vriend van mij. 764 00:45:12,560 --> 00:45:14,160 Ik wilde proberen Campbell te zien als ik kon niet. 765 00:45:14,420 --> 00:45:15,420 Oh. 766 00:45:15,900 --> 00:45:17,480 Kikker. Redelijk helder. 767 00:45:20,760 --> 00:45:21,960 Het is mijn schuld, nietwaar? 768 00:45:22,280 --> 00:45:23,280 Nee. 769 00:45:25,080 --> 00:45:26,440 Je denkt er niet aan om op te geven, dat wel jij? 770 00:45:27,640 --> 00:45:28,640 Ik ben. 771 00:45:29,420 --> 00:45:30,420 Niet doen. 772 00:45:32,020 --> 00:45:36,300 Eén van mijn patiënten, Dorothy, is aanwezig hier vaker dan dat ze weg is. 773 00:45:37,400 --> 00:45:40,160 Wat ik haar ook voorstel, ze doet het altijd doet, wat er ook gebeurt. 774 00:45:40,910 --> 00:45:42,810 Als ik zeg: Dorothy, wil je dan een bad? 775 00:45:43,070 --> 00:45:44,090 Ze gaat in bad. 776 00:45:44,610 --> 00:45:46,490 Als ik zeg: Dorothy, zou je dat dan willen? kaarten spelen? 777 00:45:46,710 --> 00:45:47,710 Ze speelt kaart. 778 00:45:49,010 --> 00:45:50,270 Zaterdagavond was ze aan het dansen. 779 00:45:51,250 --> 00:45:53,730 Ze is niet zo goed ter been, en ik was bang dat ze zou vallen, dus zei ik: 780 00:45:53,750 --> 00:45:55,690 Dorothy, wil je nu gaan zitten? 781 00:45:56,210 --> 00:45:57,750 Ze zei: maak je niet druk, Isabel. 782 00:46:00,190 --> 00:46:01,570 Blijf golven maken, Eddie. 783 00:46:22,220 --> 00:46:23,220 Wat is dit? 784 00:46:23,540 --> 00:46:24,860 Is er iemand overleden? 785 00:46:26,400 --> 00:46:28,120 Ik kwam van mijn werk. 786 00:46:28,960 --> 00:46:30,100 Grote dag van de dag. 787 00:46:31,300 --> 00:46:32,300 Verkoper van de maand. 788 00:46:35,180 --> 00:46:36,560 Verkoper van de maand, hè? 789 00:46:40,600 --> 00:46:41,600 Hoe is het met je? 790 00:46:42,600 --> 00:46:43,600 Geweldig. 791 00:46:45,340 --> 00:46:46,880 Vanmorgen mijn psychiater gezien. 792 00:46:47,940 --> 00:46:49,960 Zegt dat ik zeker nog niet stabiel ben. 793 00:46:51,820 --> 00:46:54,160 We houden me nog zes tot tien weken. 794 00:46:56,020 --> 00:47:00,040 Besef je wel hoeveel we ervan zouden kunnen maken? dat station over zes tot tien weken? 795 00:47:02,800 --> 00:47:04,020 Alles is mogelijk, kerel. 796 00:47:05,020 --> 00:47:07,800 Ja, nou... Ik denk dat het aan jou ligt. 797 00:47:10,040 --> 00:47:11,200 Geweldig acteerwerk, hè? 798 00:47:17,580 --> 00:47:18,680 Ik zal ze verslaan, Eddie. 799 00:47:22,380 --> 00:47:24,160 Ik zal de klootzakken verslaan. 800 00:47:44,460 --> 00:47:46,000 Jij hebt mijn figuren voor mij gemaakt. 801 00:47:46,480 --> 00:47:48,340 Heb ze gewoon netjes en opgeruimd gemaakt. 802 00:48:00,279 --> 00:48:02,180 Rosalie? Hoe zou je het vinden om mijn te zijn stationbeheerder?